Red Sauce Pasta with Chicken